洋药施保利通如何篡改说明书,变成儿童用药

鐧界櫆椋庝腑鍖? https://m-mip.39.net/nk/mipso_4347857.html

前几日微博

远离中医药（不满这个名字的请直接去吐槽他们）曝光了儿科常用的德国进口药施保利通片的一些问题，包括成分有效性、临床效果差、中美产品说明书不一致等问题。我们被说明书不一致的问题吸引住了，其他的几个反而不怎么在意：反正疗效不好或者无疗效的药多的是，但是明目张胆的搞双重标准欺负中国人可不行。

不过美版说明书不说明问题，于是我们请德国雷锋翻译了德文说明书，和中文版对照（用下划线表示新增，中线表示删除）。模拟了一下在施保利通片引进中国的时候，到底说明书被动过什么手脚，下面一步步的带你了解几千万爸爸妈妈们的钱是如何被骗走的。

药物概述部分：

删除了含量，成分有一点变化，添加了VC：欧盟对草药中添加维生素或者矿物质有严格的规定，到了中国没人管就可以随便加了。在德国草药是非处方药，主要是去药房自己买了吃，所以要提醒万一吃坏了赶快去看病。

适应症：

在德国是“病毒性感冒”的辅助药，到了国内，我KAO，细菌病毒，疑难杂症什么都管啊。不知道来到一个可以随便吹嘘自己包治百病的国家，德国草药厂的同志有没有感到家一样的温暖呢？

禁用人群：

保留了大部分，只删掉了移植手术、化疗和白细胞减少症。当然假如你还记得上面一部分的内容，你会发现白细胞减少症从德国的禁忌，变成了中国版的适用范围。换句话说，假如德国人得了这个病，坚决不能吃施保利通；中国人得了，反而应该吃施保利通调理一下。人种差异真这么大么？还是国人的命不值钱呢？

慎服人群和儿童：

看样中国人是非常适合吃草药的，所以这两条禁忌删光光，尤其是“因为缺乏长期研究，4岁以下儿童不应该服用”。看到这句的时候，被医院儿科硬塞过不少施保利通的中国父母，不知道是想哭，还是想骂人，抑或兼而有之？

药物冲突：

既然几千万没做过实验的中国儿童可以随便吃，估计药物冲突也不会死几个人，删掉挺省心。

其他人群：

乳糖不耐受这点，懒得跟中国人说也正常，毕竟中国自己药也基本不会写。但是怎么孕妇和哺乳期就从需要医嘱和不建议变成了标准中药说辞“尚不明确”了呢？都是没研究过，凭什么德国妈妈就被警告，中国妈妈就自生自灭？

用法用量：

德国4岁以下婴儿不能吃，中国宝宝则安心大胆每次一片的定量。保守估计，这行字一年也为药厂和代理商多赚了几亿人民币吧。

服用须知

前面那些人命关天的重要部分都删了大半，还悄悄塞进去黑心钱的部分，中国人命反正都不值钱了，过量服药又能怎么样呢？纯天然无毒无害么。

副作用：

删掉了一些，而且比较严重的一些副作用从原先的无法确定频率改成了罕见。最重要的是，德国人如果出现副作用，尤其是过敏，马上要停药，不要再次服用。中国宝宝因为施保利通过敏的案例也不少，怎么就没人想提醒一下大家呢。

其他信息：

既然中草药不需要写成分比例，洋草药入乡随俗都删干净，省的那么碍眼也挺好。糖尿病人能吃多少也没人关心。

施保利通已经进入中国十几年，很难想象一家德国小医药公司，居然能够靠篡改说明书，在中国赚走这么多真金白银。严谨的德国人是怎么学会这样赚黑钱，而且能将中国医药的各种空子和噱头玩的这么熟练？也许施保利通中国代理商的名字可以回答我们：中国最大的中药集团之一，三九医药。

发送“药品”到我们的